A l´écoute du Notre Père
Référence : 48056
1 avis
Date de parution : 23 mars 1995
Éditeur : FRANCOIS-XAVIER DE GUIBERT (EDITIONS)
Collection : BIBLE
EAN 13 : 9782868393791
Nb de pages : 126
15.50 €
+ d'éco-contribution
Tarifs dégressifs
Tarif par lot
- -soit le lot
Description
A ses disciples qui lui ont un jour demandé: "Apprends-nous à prier", Jésus a enseigné le Notre Père.
Mais il parlait en hébreu ou en araméen et nous ne possédons plus qu'un texte grec.
Aussi les commentateurs se trouvent-ils souvent en désaccord sur son interprétation exacte. Une centaine de traductions différentes existent en français.
La découverte des manucrits de la mer Morte rend maintenant possible une étude scientifique qui couronne les efforts des Pères de l'Église et des théologiens.
L'abbé Jean Carmignac, chargé de cours à l'Institut Catholique de Paris et fondateur de la Revue de Qumrân, qui a publié avec quelques collaborateurs une traduction complète des documents de la mer Morte, était particulièrement qualifié pour réaliser ce travail.
Les recherches les plus modernes éclairent ainsi la Prière traditionnelle des chrétiens.
Mais il parlait en hébreu ou en araméen et nous ne possédons plus qu'un texte grec.
Aussi les commentateurs se trouvent-ils souvent en désaccord sur son interprétation exacte. Une centaine de traductions différentes existent en français.
La découverte des manucrits de la mer Morte rend maintenant possible une étude scientifique qui couronne les efforts des Pères de l'Église et des théologiens.
L'abbé Jean Carmignac, chargé de cours à l'Institut Catholique de Paris et fondateur de la Revue de Qumrân, qui a publié avec quelques collaborateurs une traduction complète des documents de la mer Morte, était particulièrement qualifié pour réaliser ce travail.
Les recherches les plus modernes éclairent ainsi la Prière traditionnelle des chrétiens.
| Titre | A l´écoute du Notre Père |
| Auteur | CARMIGNAC (Jean) |
| Éditeur | FRANCOIS-XAVIER DE GUIBERT (EDITIONS) |
| Date de parution | 23 mars 1995 |
| Nb de pages | 126 |
| Collection | BIBLE |
| EAN 13 | 9782868393791 |
| Présentation | Broché |
| Épaisseur (en mm) | 13 |
| Largeur (en mm) | 130 |
| Hauteur (en mm) | 200 |
| Poids (en Kg) | 0.17 |
Biographie
Jean CARMIGNAC (1914-1986) Naissance à Paris le 7 août 1914, puis après 1919 enfance à Marey, village proche des Vosges (à 20 km au sud de Vittel). Voir plus
Critique du libraire
Cet ouvrage condense les résultats d'une étude détaillée publiée par l'auteur sous le titre : Recherches sur le Notre Père (ouvrage épuisé).
Les avis clients
Simple note :
5/5 L'appel des pins .
.----. C'est le résumé des études très complètes et décisives que l'auteur a faites sur le Pater et ses traductions. [ Numéro 58 - janvier 1984 de " L'appel des pins " ; bulletin trimestriel des Amis de Garabandal - Directeur-gérant : Abbé Jehan de Bailliencourt ]