Vie de Saint Bernard

Nul n'était plus qualifié pour offrir aux lecteurs du XIIè siècle ses souvenirs sur saint Bernard, que Guillaume, abbé bénédictin de Saint-Thierry, près de Reims, puis simple moine à l'abbaye cistercienne de Signy. Devenu l'intime, dès les débuts de Clairvaux, de celui qui devait s'affirmer comme le plus grand homme de son temps, il fut témoin de sa vie, de ses épreuves, de son gouvernement, de ses miracles mais, surtout, reçut ses confidences, grâce auxquelles il explique par l'intérieur tous les faits que les autres ne percevaient que de l'extérieur. Ce texte constitue donc un document exceptionnel, tant pour son importance historique que pour sa pénétration psychologique. 
Ivan Gobry, déjà auteur d'un Saint Bernard aux Éditions de la Table Ronde, et de Cîteaux, cinquième volume des Moines en Occident, à paraître chez F.-X. de Guibert, est l'un des spécialistes les plus qualifiés pour présenter la première traduction française de ce texte capital.