extrait de la rubrique nécrologique de l'auteur : OPALAK Simone Michels Opalak, épouse de feu John Opalak, est décédée paisiblement à la maison le mardi 18 octobre 2011. Simone est née en 1915 à Paris et a déménagé à Fairfield en 2008 pour passer ses dernières années à la maison. de son fils, le Dr Michael Opalak, et son épouse, le Dr Lenore Snowden Opalak. En plus de son fils et de sa belle-fille, Simone laisse dans le deuil ses petits-fils bien-aimés Charles et Thomas; L'épouse de Thomas, Emily; ainsi que des nièces dévouées, Marie-Noël de la Chapelle de Deauville, France, Laure de la Chapelle-Clément de San Diego, Californie; et son neveu, Emmanuel de la Chapelle de Deauville, France; et demi-sœur, Anne-Marie de Varrennes de Bruxelles, Belgique. Elle a été précédée par sa soeur, Jeanine Michels de la Chapelle. Simone manquera aussi à beaucoup d'amis autour du monde. Bien que née à Paris, Simone a passé la majeure partie de son enfance à la maison familiale Michels près de Malines, en Belgique. Elle a terminé ses études à Nice, en France, et a ensuite étudié la littérature à l'Université Libre de Bruxelles. Ses études universitaires ont été interrompues par la Seconde Guerre mondiale, lorsque sa famille a dû fuir la Belgique en France. À la fin de la guerre, Simone, écrivain en herbe, travaillait pour le journal "Ce Soir" à Paris. En 1947, son roman "Horsmoons" a été publié, et a été nominé pour le prix Femina en littérature. En 1949, Simone est venu à New York sous contrat avec le journal "Le Monde". Alors qu'il était à New York, Simone rencontra John Opalak et ils se marièrent en 1951. Le couple déménagea en France en 1961. Simone continua d'écrire, tournant son attention vers la poésie, avec la publication de ses poèmes originaux "Poems Arc en Ciel", et sa traduction de la poésie de saint Jean de la Croix de l'espagnol vers le français. Vers la fin de sa vie, Simone était engagée dans l'écriture de ses mémoires; malheureusement, elle n'a jamais été achevée en raison de sa santé déclinante, mais elle a pu terminer une longue section sur sa vie fascinante dans la France d'avant-guerre et en Belgique.
