Vous voyez l'Amérique du Sud ? Alors descendez, descendez jusqu'au bout du continent, et vous rencontrerez une pointe de terre déchiquetée en îles, rongée par les glaciers et battue par les vents et les marées, aux portes de l'Antarctique. Sur la carte, des noms vous rappelleront les rêves des plus grands navigateurs : détroit de Magellan, cap Horn, canal Beagle, Terre de Feu... C'est la nouvelle destination de Gilles, Cécile, Anaëlle et Maëlic : la Patagonie extrême. Ils vont découvrir cette région du monde riche de sa faune et de sa flore, mais aussi d'une présence humaine que la carte ne laisserait pas deviner. Et pourtant...
À Ushuaia, les Neau aident la fondation Kau Yak qui offre chaque jour accueil et activités à un groupe d'adolescents handicapés. Ils abordent ainsi un aspect méconnu de la mythique ville argentine. Ensuite, d'un saut de Zodiac, ils posent le pied au Chili sur Isla Navarino, l'île habitée la plus australe du monde. Le cap Horn est à portée de vue. Après un trek qui se transforme en une dangereuse aventure sous la neige, la tribu Neau découvre la solidarité des habitants de l'île, qui font face au rude hiver austral avec une chaleur de vivre communicative. Cet épisode riche en émotions leur permet de nouer des solides liens d'amitié avec les Patagons...
Deux ans plus tard, trois des quatre Neau reviennent à Isla Navarino. Ils côtoient civils et militaires et accompagnent les pêcheurs d'araignées de mer, les centollas, dans leur dur travail. Enfin, ils rencontrent les derniers descendants d'une ethnie ancestrale, les Yaghans. Entre la mémoire encore vivante d'un peuple presque éteint et l'évocation de la violence et des audaces des colons, ils apprennent l'histoire de la Tierra del Fuego.
