Voici quatorze histoires pour petits et grands, choisies parmi les plus beaux récits de Noël de la Bulgarie d'hier et d'aujourd'hui. Au coeur de l'hiver, la naissance du Christ bouleverse la routine et les préjugés pour raviver amour et solidarité entre les hommes, réconcilier riches et pauvres et accomplir des prodiges de rédemption auprès des coeurs blessés ou endurcis. Contes religieux de la lumière, du gel, ou d'animaux, ces aventures enchantent par leur mise en valeur des coutumes gastronomiques et folkloriques du peuple bulgare, ravivant ainsi de couleurs locales la joie universelle de cet instant de grâce attaché au solstice d'hiver au sein de la vieille Europe.
Ivan Batalov est professeur de littérature française et traducteur à l'université de Sofia.

Titre	Noëls de Bulgarie
Auteur	BATALOV (Ivan)
Éditeur	VIA ROMANA (EDITIONS)
Date de parution	11 octobre 2012
Nb de pages	98
EAN 13	9791090029316
Présentation	Broché
Épaisseur (en mm)	14
Largeur (en mm)	150
Hauteur (en mm)	215
Poids (en Kg)	0.27

Critique du libraire

Quatorze histoires autour de Noêl pour petits et grands qui mettent en valeur les coutumes du peuple bulgare.

Les avis clients

Autour de la crèche ...

5/5 Chouette un livre .

.----. Autant de bonheur dans cette maison que d'étoiles dans le ciel . .-----. Un humble flocon de neige, une étoile aux cheveux d’or, un âne affamé – il est sûr que chaque Bulgare en a vu mille et cent dans sa vie. Quoi de plus naturel alors de les mettre en scène, la nuit de Noël, autour de la crèche ? Contes religieux de la lumière, du gel, ou d’animaux, ces aventures enchantent par leur mise en valeur des coutumes gastronomiques et folkloriques du peuple bulgare. Elles ravivent ainsi de couleurs locales la joie universelle de cet instant de grâce attaché au solstice d’hiver au sein de la vieille Europe. Les Bulgares, bien qu’ils soient orthodoxes, fêtent Noël le 24 et le 25 décembre, avec des pains décorés, du cochon, des poèmes et des chansons. .-----. POUR QUI CE LIVRE ? : Dès 10 ans. A lire en famille aux plus jeunes. ( Noëls de Bulgarie, présentés par Ivan Batalov, Via Romana, 2012, 96 p.,) [ Le 3 décembre 2012 sur " Chouette un livre " le site d'Anne-Laure Blanc ; vous pouvez le consulter en allant ci-dessus sur " Biographies " puis sur Anne-Laure Blanc et vous trouverez le lien dans le texte ] .

De beaux contes

4/5 Marie Henriette

Ce livre nous permet de découvrir ce beau pays qu'est la Bulgarie à travers ses belles traditions assez inconnues. Des contes à la fois poétiques, émouvants et parfois bien étrangers à notre culture française. Il est cependant dommage que la majorité des récits ne soit des contes sur Noël. Beaucoup sont des histoires bulgares, certes, mais qui n'ont aucun rapport avec la période de la Nativité (ou à la rigueur sur l'hiver et d'autres thèmes qui s'y rattachent). Le titre de l'ouvrage semble donc plutôt inapproprié.

Pays un peu oublié.

4/5 LIVR'ARBITRES.

.----. Quatorze histoires pour petits et grands, choisis parmi les plus beaux récits de Noël de la Bulgarie d'hier et d'aujourd'hui. Pour ceux qui ne connaissent pas la Bulgarie, c'est une bien belle occasion de se plonger dans ce pays un peu oublié de notre vieille Europe au son du canon grec, à savoir le Beau, le Vrai et le Bien. Pour qui connaît Ivan Batalov, c'est un peu de reconnaissance pour ce Bulgare épris de culture et pétri de littérature française, habitant une Sofia qui n'est plus un conte de fée depuis bien longtemps ; reste l'espérance, ce trésor inestimable et la foi en sa patrie... [ Livr'Arbitres ( 36 bis rue Balard 75015 Paris. livr-arbitres@voila.fr ) numéro 10 hiver 2013 ).

Existe en modèles

avis

Disponible en livraison et/ou retrait selon votre choix d'article

Voir la disponibilité en magasin

à partir de + d'éco-contribution