TABLE Préface - « Elle est ouverte à tous » - Mgr Jean-Christophe Lagleize, évêque de Metz Témoignages : Didier Martin, préfet de la Moselle Dominique Gros, maire de Metz Jean-Luc Bohl, président de Metz Métropole Patrick Weiten, président du Département de la Moselle PARTIE I - Construire une cathédrale sous la direction de François Héber-Suffrin Introduction - Au cœur de la ville chrétienne - François Héber-Suffrin L'Église de Metz des origines à l'époque carolingienne - Michèle Gaillard Les premières cathédrales et le cloître Un site complexe de terrasses dominant la Moselle - Pierre-Édouard Wagner La cathédrale et ses abords : Vestiges antiques - Julien Trapp Les avatars des cathédrales : du haut moyen âge à la reconstruction ottonienne - François Héber-Suffrin Le cloître, le palais épiscopal, le palais communal : des origines au XVIIe siècle - Pierre-Édouard Wagner La construction de la cathédrale gothique - Alain Villes La cathédrale à l'heure française. Les aménagements du XVIIe siècle - Aurélien Davrius Au XIXe siècle, retrouver la pureté des origines - 1790 - 1870 - Christiane Pignon-Feller La cathédrale, un enjeu entre France et Allemagne - 1870-1945 La grande restauration de l'Annexion : 1877-1914 - Rafael-Florian Helfenstein Le portail du Christ roi commandé par Guillaume II : un triomphe de l'histoire de l'art sur le nationalisme - Peter Kurmann Dégermaniser la cathédrale 1918-1945 - Christiane Pignon-Feller Conserver et restaurer la cathédrale Le rôle de l'état : l'entretien et les grands chantiers - Guillaume Lefèvre La restauration de la tour de Mutte - Christophe Bottineau PARTIE II - La cathédrale aujourd'hui sous la direction de Pierre-Édouard Wagner Introduction - La cathédrale comme témoin de l'histoire - Pierre-Édouard Wagner Une visite de la cathédrale - Alain Villes Photographies et exergues - Pascal Lemaître Les vitraux anciens - Pierre-Édouard Wagner Théologie des vitraux du chœur - Gabriel Normand Les vitraux de la période allemande - Gabriel Normand Les vitraux contemporains : l'esprit du renouveau - Christine Blanchet Les vitraux de Marc Chagall - Robert Féry Le trésor - Pauline Lurçon et Pierre-Édouard Wagner L'orfèvrerie authentifiée par les poinçons - Gabriel Normand Le mobilier - Pauline Lurçon et Pierre-Édouard Wagner Les cloches - Olivier Tarozzi La nostalgie d'un Grand Orgue - Christian Lutz La fantaisie des sculpteurs - Portfolio de Pascal Lemaître et Gabriel Normand Troisième partie - La cathédrale et la cité sous la direction de Gabriel Normand Introduction - Une singulière cathédrale - Gabriel Normand Chronique d'une cathédrale d'empire - Pierre-Édouard Wagner Une cathédrale royale, XVIe-XVIIIe siècles - Gérard Michaux La cathédrale aux temps du Concordat de 1802 à nos jours - René Schneider La vie canoniale des origines à la suppression de 1791 - Christine Barralis Mémoire, liturgie, pratique religieuse La mémoire carolingienne - François Héber-Suffrin Les livres liturgiques - Virginie Trimbur Le culte marial - Catherine Guyon À l'ombre de la cathédrale : les mystères - Mireille Chazan Cantate Dominum Que chantait-on à la cathédrale au moyen âge ? - Océane Boudeau Les musiciens de la cathédrale aux XVIIe-XVIIIe siècles - Gilbert Rose Les maîtrises - Christophe Bergossi La cathédrale des écrivains et des artistes - Christiane Pignon-Feller La cathédrale au présent Le refuge et le phare - Robert Scholtus Trente-six vues de la cathédrale - Francis Kochert Artistes contemporains à la cathédrale - Robert Féry 2020, un nouvel élan pour l'œuvre de la cathédrale - Philippe Hiegel Une année à la cathédrale - Gabriel Normand TABLE Préface - « Elle est ouverte à tous » - Mgr Jean-Christophe Lagleize, évêque de Metz Témoignages : Didier Martin, préfet de la Moselle Dominique Gros, maire de Metz Jean-Luc Bohl, président de Metz Métropole Patrick Weiten, président du Département de la Moselle PARTIE I - Construire une cathédrale sous la direction de François Héber-Suffrin Introduction - Au cœur de la ville chrétienne - François Héber-Suffrin L'Église de Metz des origines à l'époque carolingienne - Michèle Gaillard Les premières cathédrales et le cloître Un site complexe de terrasses dominant la Moselle - Pierre-Édouard Wagner La cathédrale et ses abords : Vestiges antiques - Julien Trapp Les avatars des cathédrales : du haut moyen âge à la reconstruction ottonienne - François Héber-Suffrin Le cloître, le palais épiscopal, le palais communal : des origines au XVIIe siècle - Pierre-Édouard Wagner La construction de la cathédrale gothique - Alain Villes La cathédrale à l'heure française. Les aménagements du XVIIe siècle - Aurélien Davrius Au XIXe siècle, retrouver la pureté des origines - 1790 - 1870 - Christiane Pignon-Feller La cathédrale, un enjeu entre France et Allemagne - 1870-1945 La grande restauration de l'Annexion : 1877-1914 - Rafael-Florian Helfenstein Le portail du Christ roi commandé par Guillaume II : un triomphe de l'histoire de l'art sur le nationalisme - Peter Kurmann Dégermaniser la cathédrale 1918-1945 - Christiane Pignon-Feller Conserver et restaurer la cathédrale Le rôle de l'état : l'entretien et les grands chantiers - Guillaume Lefèvre La restauration de la tour de Mutte - Christophe Bottineau PARTIE II - La cathédrale aujourd'hui sous la direction de Pierre-Édouard Wagner Introduction - La cathédrale comme témoin de l'histoire - Pierre-Édouard Wagner Une visite de la cathédrale - Alain Villes Photographies et exergues - Pascal Lemaître Les vitraux anciens - Pierre-Édouard Wagner Théologie des vitraux du chœur - Gabriel Normand Les vitraux de la période allemande - Gabriel Normand Les vitraux contemporains : l'esprit du renouveau - Christine Blanchet Les vitraux de Marc Chagall - Robert Féry Le trésor - Pauline Lurçon et Pierre-Édouard Wagner L'orfèvrerie authentifiée par les poinçons - Gabriel Normand Le mobilier - Pauline Lurçon et Pierre-Édouard Wagner Les cloches - Olivier Tarozzi La nostalgie d'un Grand Orgue - Christian Lutz La fantaisie des sculpteurs - Portfolio de Pascal Lemaître et Gabriel Normand Troisième partie - La cathédrale et la cité sous la direction de Gabriel Normand Introduction - Une singulière cathédrale - Gabriel Normand Chronique d'une cathédrale d'empire - Pierre-Édouard Wagner Une cathédrale royale, XVIe-XVIIIe siècles - Gérard Michaux La cathédrale aux temps du Concordat de 1802 à nos jours - René Schneider La vie canoniale des origines à la suppression de 1791 - Christine Barralis Mémoire, liturgie, pratique religieuse La mémoire carolingienne - François Héber-Suffrin Les livres liturgiques - Virginie Trimbur Le culte marial - Catherine Guyon À l'ombre de la cathédrale : les mystères - Mireille Chazan Cantate Dominum Que chantait-on à la cathédrale au moyen âge ? - Océane Boudeau Les musiciens de la cathédrale aux XVIIe-XVIIIe siècles - Gilbert Rose Les maîtrises - Christophe Bergossi La cathédrale des écrivains et des artistes - Christiane Pignon-Feller La cathédrale au présent Le refuge et le phare - Robert Scholtus Trente-six vues de la cathédrale - Francis Kochert Artistes contemporains à la cathédrale - Robert Féry 2020, un nouvel élan pour l'œuvre de la cathédrale - Philippe Hiegel Une année à la cathédrale - Gabriel Normand
