Le mystère des singes-lions - Les aventures de César et Franck

César et Franck s’envolent pour le Brésil, direction la Mata Atlântica, la jungle atlantique.

Leur mission : enquêter sur de petits singes rarissimes, les tamarins-lions, qui disparaissent ou apparaissent mystérieusement. Mais ils vont être rapidement confrontés à un imprévu de taille : un redoutable gang brésilien qui semble avoir juré leur perte… César, Franck et leurs comparses vont devoir traverser une forêt brésilienne pleine de surprises, naviguer sur l’océan, enquêter dans les favelas de São Paulo et affronter le terrible gang des Tarântulas…