Le grand catéchisme de saint Pie X - Traduit par Dom J.B Vuillemin avec brèves explications et courtes histoires

Par lettre en date du 14 juin 1905 au Cardinal Vicaire, Mgr Respighi, Sa Sainteté le Pape Pie X impose aux diocèses de la province romaine un catéchisme spécial, déjà en usage depuis plusieurs années dans le Piémont, la Ligurie, l'Émilie et la Toscane. Le Souverain Pontife nourrit l'espérance de voir les autres diocèses de la péninsule l'adopter. "Et ainsi, ajoute Sa Sainteté, sera réalisé, au moins pour toute l'Italie, ce texte unique qui est dans les désirs de tous."

Ce volume, dont la typographie vaticane a publié une seconde édition, légèrement modifiée, contient trois catéchismes :

1° Les Premières notions, destinées aux enfants en bas âge ;
2° Le Petit Catéchisme, destiné aux enfants qui n'ont pas encore fait leur première communion ;
3° Le Grand Catéchisme, pour les enfants déjà instruits de ce qui est enseigné au Petit Catéchisme. Il est suivi d'une Instruction sur les fêtes principales de l'Église et d'un très court abrégé de l'histoire de la religion.

Nous nous sommes borné à traduire avec brèves explications et courtes histoires le Grand Catéchisme, ainsi que l'Instruction sur les fêtes.
Puisse ce modeste travail être utile aux enfants et aux catéchistes eux-mêmes et contribuer pour une part, si minime soit-elle, à la réalisation de la devise du Souverain Pontife : Instaurare omnia in Christo !