La liturgie et son ennemie - L´hérésie de l´informe

Mêlant récits autobiographiques, explications spirituelles et fictions descriptives, un grand romancier allemand dit de manière très originale ce qu'il pense de l'état de la liturgie catholique. Un romancier et non un théologien, car la situation est trop grave, estime-t-il, pour laisser les "spécialistes" cléricaux faire de l'ingénierie liturgique aux dépens du simple fidèle.
Le présent ouvrage, dont le titre se réfère à la célèbre distinction de Carl Schmitt ami-ennemi, a connu un étonnant succès en Allemagne et il permet de mieux saisir le projet de "réforme de la réforme" cher au nouveau pape Benoît XVI : la critique de l'après-Concile et de sa messe déborde en effet de plus en plus largement les cercles traditionnels. La faillite pastorale aidant, ces sujets sont désormais ouvertement débattus, au point que Martin Mosebach a été invité au Katholikentag, la grande kermesse annuelle du catholicisme allemand. Un message pour l'Église de France. 
Né en 1951 à Francfort, Martin Mosebach a écrit des romans, des récits, des poèmes, des articles sur l'art et la littérature, des scénarios de films ainsi que des livrets d'opéra. De nombreux prix ont consacré son oeuvre littéraire : Fondation Jürgen Ponto (1980), Heimito von Doderer (1999), Heinrich von Kleist (2002) et prix de littérature suisse Spycher (2003).
Robert Spaemann, qui préface ce livre pour l'édition française, est l'un des meilleurs exégètes de la pensée du cardinal Ratzinger. Il est aussi connu pour être un spécialiste de Fénelon, ainsi que pour son oeuvre sur l'utopie politique et de nombreux ouvrages sur l'éthique.
Traduction de Francis Olivier et Stéphen de Petiville