Bernard Antony, commentant le film Des hommes et des dieux dans une réaction que l'on trouvera en annexe de ce livre, a mis en avant combien les spectateurs ne connaissant que peu ou pas l'islam et le Coran pouvaient se laisser impressionner dans le sens d'une conception idéalisée et fausse d'un islam en soi "modéré", qui serait défiguré par un islamisme extrémiste, fanatique et terroriste. Par exemple, lorsque dans une séquence du film le prieur, Christian de Chergé, cite, pour le chef islamiste menaçant, le verset 82 de la sourate V du Coran, invoqué comme exprimant la tolérance pour les chrétiens et notamment les moines, la plupart ne comprennent évidemment pas la continuation en arabe de la citation par le terroriste. Or, la tendresse d'Allah, comme on le lira dans l'intégralité des versets cités (s5, 82-83) ne s'adresse à ces chrétiens que parce qu'ils se convertissent à l'islam. Ainsi, ce qu'il faut, avant d'élucubrer sur l'islam dit "modéré" ou qualifié "d'islamiste", c'est connaître pour le moins ce qui, pour tous les musulmans sans exception, est la parole de Dieu "inaltérée" et ses commandements transmis par Mahomet, son "messager", son dernier "prophète". Ce livre très pédagogique, aux textes commentés excellemment choisis pour leur importance, constitue sans nul doute un très utile et très nécessaire travail.
