Cet ensemble de poèmes et de peintures décrit la violence sourde d'un enfant pris dans la guerre lors "des événements" d'Algérie de 1954 à 1962. Chaque poème évoque un jour, un danger, une chute, mais aussi toute l'histoire des Français, de l'Algérie à la métropole. Par quelques mots, l'ellipse poétique diffuse au lecteur l'abîme de la situation, l'obstination de la guerre à prendre le pas sur le quotidien, la violence qui agit sans filtre pour l'enfant.
Les scènes de mort, le bruit des explosions, l'insoutenable spectacle de la cruauté pénètre directement dans la conscience enfantine. La guerre s'immisce avec son lot de meurtres singuliers, de scènes à la brutalité étrange et ne laisse qu'une vie faite de parenthèses. Les peintures avec leurs différents registres d'expression, évoquent à la fois l'imaginaire et le réel et donnent une expressivité intense à ces scènes et une âme à l'histoire de la France en Algérie.
Gérard Cortes Crespo est né à Oran en 1951, il vit non loin d'Avignon. Il est contraint à l'exil en France en 1962. Sous le nom de Gérard Crespo il a publié de nombreux ouvrages, parmi lesquels : Les Italiens en Algérie, 1830-1960, La mémoire Pieds Noirs, 2002 ; Les rapatriements dans le Midi de la France, 1954-1962, 2010. Les Italiens au Maghreb, 1814-1962, 2011 ; Les rapatriements en France 1954-1962, 2014, etc. Il a également collaboré à des ouvrages collectifs et a donné des articles à diverses revues. La poésie est son violon d'Ingres, il a publié quatre recueils : Quêtes... Atmosphères, 1991, Errances... Sensations, 2000, Mémoires d'Outre Monde, 2006, Variations... Pluies, 2016.
Nicole Guiraud est née en 1946 dans les environs d'Alger, elle vit à Montpellier. Elle fut victime d'un attentat en Algérie en 1956 où elle fut grièvement blessée. Elle est l'auteur d'une oeuvre plastique et graphique importante autour du thème de l'exil qui a été exposée dans de très nombreux lieux dont : 100 artistes dans la ville, Montpellier, 1970 ; Centre d'art contemporain Francfort-Main, 1973 ; Fondation Art et Culture de Berlin, 1992-1994 ; Musée de la communication de Francfort, XLV Biennale de Venise, Maison des cultures du monde de Berlin, 1993-1996 ; Centres d'art contemporain (Allemagne, Autriche, Strasbourg), Art Fair de Johannesburg, Maison de la Radiotélévision de Francfort, 1997-2012 ; CDFA Perpignan, 2013 ; Fondation Hans Prinzhorn Heidelberg, 2015.
