Davanti a questa - Allocution du 26 octobre 1941 aux mères de famille de l´Action catholique italienne à propos de l´éducation chrétienne

Le pape Pie XII déplore vivement que les foyers catholiques s'engagent dans le mariage et dans l'éducation des enfants sans préparation ni apprentissage. Pour pallier cela, il s'adresse directement aux mères de familles et leur enseigne leurs devoirs, non pas de façon générale au rang des principes - ce fut l'œuvre de Pie XI dans son encyclique Divini illius Magistri - mais de façon ordonnée et très concrète. En parcourant les âges, de la toute petite enfance jusqu'à l'adolescence, Pie XII transmet la sagesse et l'expérience séculaires de l'Église catholique.
Cette exhortation du Pape n'a guère d'équivalent : sa lecture et sa méditation sont indispensables à tous ceux qui, à quelque titre que ce soit, s'occupent de la tâche si grave et si délaissée de l'éducation chrétienne. 

Traduction française accompagnée d'un contrepoint d'André Siasom.