Petit catéchisme - Anthologie des Catéchismes diocésains - Retour aux sources de 1947 et de 1912

D'aucuns prétendront faire, riche de leur supériorité, un Catéchisme ex nihilo : laissons ces superbes à leur perte et à celle de leurs ouailles. D'autres considèrent telle ou telle édition comme originale et sans antécédents : ce serait faire preuve d'ignorance, car la plupart des anciens Catéchismes se sont inspirés ou ont copié tout ou une partie d'autres Catéchismes. C'est en France le cas du "Catéchisme à l'usage des Diocèses de France", soit dans sa première édition en 1937, soit dans sa nouvelle édition en 1947, et dont les sources se trouvent dans trois siècles de Catéchismes transmis d'Évêques en Évêques depuis le Concile de Trente. C'est en Italie aussi le cas du "Catéchisme de Rome ou Abrégé de la doctrine chrétienne, prescrit par S.S. le pape Pie X aux diocèses de la province de Rome" édité en 1905, comme aussi en sa nouvelle édition en 1912 du "Catéchisme de la doctrine chrétienne, prescrite à toute la province de Rome", et dont les sources puisent paradoxalement dans la grande tradition catéchétique française. Retrouver et redonner les sources les plus pures, les racines de telle ou telle réponse à telle ou telle question, c'est le travail que nous présentons : l'enjeu est d'autant plus important qu'entre les débuts et les termes de certains Catéchismes, se sont glissées des imperfections (parfois des problèmes de traduction), des orientations qui n'étaient pas celles de leurs fondateurs.