Tim et Poum en ballon

Le lapin Tim est catastrophé, des vilaines corneilles ont dévoré ses plantations de carottes ! Même un épouvantail ne leur fait pas peur. Pire, elles se moquent de lui et le déposent impuissant en haut d'un arbre. Heureusement Poum, le chien de la ferme, a vu la scène, et court à son secours. Comment faire pour monter si haut ? Poum emprunte les ballons de sa jeune maîtresse, et lance l'opération évasion !