La ferme des animaux - Animal Farm - Folio Bilingue 38

Satire impitoyable, humour décapant...

5/5 Jean Mabire

.----. Il a toujours un compte à régler avec le stalinisme et il écrit un court récit Animal Farm ou la ferme des animaux, satire impitoyable de l'exercice du pouvoir par des cochons qui ne sont autres que les apparatchiks de l'univers soviétique. Ce sont eux qui inventent la célèbre devise : " Tous les animaux sont égaux, mais certains sont plus égaux que d'autres. " Cet apologue d'un humour décapant marque une rupture si totale avec le système communiste que certains le rangeront parmi les réactionnaires ou du moins les conservateurs. Il est vrai qu'il y a chez lui un sens très aigu de la tradition, notamment à travers la culture populaire. Il hait la civilisation urbaine et éprouve une indéniable nostalgie de l'Angleterre rurale de son enfance. P.S. : Que lire est une série de 9 volumes dans lesquels Jean Mabire présente des Portraits d'écrivains, bien entendu ces textes portent la marque païenne , viking... de l'auteur dont les présentations restent particulièrement intéressantes et honnêtes; nous avons beaucoup aimé : Jacques d' Arnoux (T.7), René Bazin (T.4), Henry Coston (T.7), Pierre Pascal (T.7), Jean Yole (T.6), Charles Maurras (T.1), Gustave Thibon (T.8), Dr Paul Carton (T.9), André Figueras (T.9), Ernest Psichari (T.3), Saint-Loup (T.1) ...

L'histoire :

5/5 Bibliothèque de combat

.----. Un soir, les animaux de la ferme du Manoir sont convoqués dans la grange par Sage l'Ancien, le plus vieux cochon de la ferme. L’animal leur fait part de son rêve de la veille décrivant un monde débarrassé de la race humaine, leur laissant entrevoir les nombreux avantages dont les animaux pourraient profiter (travailler dignement et non plus en esclaves, avoir des loisirs, vivre plus longtemps, avoir une retraite, etc...), il exhorte tous les animaux à se soulever contre le fermier, M. Jones, l'unique source de tous leurs problèmes tout en entonnant un chant révolutionnaire sorti de son rêve intitulé Bêtes d'Angleterre. Trois jours plus tard, Sage l'Ancien meurt dans son sommeil. Seul Moïse reste fidèle aux Jones. Par chance, la révolution a lieu plus tôt et plus facilement qu'espéré. Un soir, après une journée bien remplie, le manque de nourriture exacerbe la colère des animaux. Dans un moment de fureur, ils attaquent M. Jones et ses ouvriers agricoles puis les chassent de la ferme. Arrachée aux mains de ses propriétaires, celle-ci est renommée Ferme des animaux. Les nouveaux dirigeants sont vite désignés en regard de leur intelligence supérieure : les cochons Napoléon et Boule de neige, tous deux secondés par Brille-Babil, goret excellant dans l'art du discours. Tous trois élaborent un système philosophique qui régira désormais la vie de la ferme : l'Animalisme (néologisme). Peu après, ils réunissent les animaux dans la grange et inscrivent sur le mur les sept grands principes de ce système : •Règle n°1 : Tout deuxpattes est un ennemi, sauf les volailles. •Règle n°2 : Tout quatrepattes ou tout volatile, un ami. •Règle n°3 : Nul animal ne portera de vêtements. •Règle n°4 : Nul animal ne dormira dans un lit. •Règle n°5 : Nul animal ne boira d'alcool. •Règle n°6 : Nul animal ne tuera un autre animal. •Règle n°7 : Tous les animaux sont égaux. [ Publié par bibliothèque de combat le 17 octobre 2014 ]

Présentation chez Pocket Junior

4/5 https://123loisirs.com/

.----. A la Ferme du Manoir, le Capitaine, un vieux verrat de concours, raconte aux autres animaux son rêve, distillant l’insatisfaction dans l’esprit de ses compagnons de la ferme. Peu à peu, les animaux se persuadent qu’ils mènent une existence misérable et dénuée de sens en raison de la tyrannie des hommes. Un jour où le fermier est rentré saoul, c’est la rébellion. Le couple de fermiers chassé, une nouvelle organisation de la ferme se met en place. Celle-ci a été soigneusement pensée et amenée par les meneurs de la révolte. Las, de l’élaboration d’un système de pensée à l’usage d’un slogan et d’un chant de ralliement, en passant par l’élaboration d’une charte et l’organisation d’assemblées générales, petit à petit, de mensonges en manipulation, de manipulation en violence, l’autorité va être confisquée au profit de quelques-uns des animaux de la ferme. C’est un système totalitaire qui s’instaure, ne bénéficiant qu’à une infime minorité des animaux, tandis que la condition des autres se dégrade terriblement. Dans cette fable animalière, Georges Orwell décrit très bien les mécanismes qui transforment une utopie en cauchemar. Achevée en 1944 et constamment rééditée depuis sa publication, cette dystopie peut également être abordée comme une critique du système d’oppression soviétique. Dans ce court ouvrage qui se lit facilement, la description des ressorts de l’emprise progressive sur les esprits et de l’annihilation de toute résistance invitent à développer esprit critique et lucidité. Un supplément en fin d'ouvrage précise le contexte historique et littéraire de cette œuvre intemporelle avec des informations passionnantes. PS : 123loisirs : Qui sommes-nous ? Douze lectrices passionnées : Clémence, Sylvane, Hélène, Élisabeth, Gaëlle, Alexia, Isabelle, Stéphanie, Clotilde, Sybille, Aude, Alix et Claire sous la houlette de Valérie. Infirmières, enseignantes, bibliothécaires, éducatrices, elles mettent leurs compétences au service des lecteurs. De jeunes critiques lisent les livres en avant-première et donnent leur avis.

Présentation du volume col. Folio.

4/5 https://123loisirs.com/

.----. A la Ferme du Manoir, le Capitaine, un vieux verrat de concours, raconte aux autres animaux son rêve, distillant l’insatisfaction dans l’esprit de ses compagnons de la ferme. Peu à peu, les animaux se persuadent qu’ils mènent une existence misérable et dénuée de sens en raison de la tyrannie des hommes. Un jour où le fermier est rentré saoul, c’est la rébellion. Le couple de fermiers chassé, une nouvelle organisation de la ferme se met en place. Celle-ci a été soigneusement pensée et amenée par les leaders de la révolte. Las, de l’élaboration d’un système de pensée à l’usage d’un slogan et d’un chant de ralliement, en passant par l’élaboration d’une charte et l’organisation d’assemblées générales, petit à petit, de mensonges en manipulation, de manipulation en violence, l’autorité va être confisquée au profit de quelques-uns des animaux de la ferme. C’est un système totalitaire qui s’instaure, ne bénéficiant qu’à une infime minorité des animaux, tandis que la condition des autres devient délétère. Dans cette fable animalière, Georges Orwell décrit très bien les mécanismes qui transforment une utopie en cauchemar. Achevée en 1944 et constamment rééditée depuis sa publication, cette dystopie peut également être abordée comme une critique du système d’oppression soviétique. Dans ce court ouvrage qui se lit facilement, la description des ressorts de l’emprise progressive sur les esprits et de l’annihilation de toute résistance invitent à développer esprit critique et lucidité. Un supplément en fin d'ouvrage précise le contexte historique et littéraire de cette œuvre intemporelle. [ Âge: 13/14 ans (4ème / 3ème) Thèmes : Société, Philosophie Genre : Filles et garçons, Roman [ Publié en mai 2021 (première édition 1945) à partir d'un volume dans la collection Pocket-Jeunesse ]